Pots & Vases

bring your intuition into life !

Ce sont les  bonnes âmes qui rendent les maisons chaleureuses. Dans mes créations, je fais en sorte d'habiller les objets d'une personnalité agréable. 

Les âmes sont les plantes et les maisons sont leurs contenants. 

Ce que je recherche, ce sont des décors uniques inspirés de caractères féminins. Fraîches ou séchées, ces bouts de nature parlent de vous.  Alors, naviguez dans votre océan de fleurs.

It is good souls that make homes warm. In my creations, I make sure to dress the objects with a pleasant personality.

Souls are plants and houses are their containers.

What I'm looking for are unique decors inspired by female characters. Fresh or dried, these bits of nature speak about you. So, navigate your ocean of flowers.

WHO ARE YOU ? 

Fougère
Sur commande

Femme porcelaine

Femme porcelaine,
Forte et fragile,
Douceur blamée.
Fuis les eaux troubles,
Oublie leur bruit.
Viens dans mon jardin.
Nous boirons du thé.

Porcelain woman,
Strong and fragile,
Blamed sweetness.
Flee troubled waters,
Forget their noise.
Come to my garden.
We will drink tea.

Ficus boule
Sur commande

Odyssée

Du sein de mère nature
Puise ta paix et ta bonté
Repos à l'ombre
Ecoute le bruit des feuillages
Sens l'odeur du bois
Ferme les yeux et voyage. 

From the breast of mother nature
Draw your peace and your goodness
Rest in the shade
Listen to the sound of the foliage
Feel the smell of the wood
Close your eyes and travel.

Pandanus
Sur commande

Lionne

On dit de toi que tu es désinvolte,
libertaire, non conventionnelle.
Bouffées d'oxygène, tu aimes la liberté sans condition.
Jusqu'au bout de la vie, tu iras.

They said that you are casual, libertarian, unconventional. Breaths of fresh air, you love freedom without conditions. Until the end of life, you will go. 

Yucca
Sur commande

Madeleine

Traits fins, forme accomplie, belles hanches,
posture parfaite, prestance assurée, gestes gracieux,  j'aime !

Fine features, accomplished shape, beautiful hips, perfect posture, confident presence, graceful gestures, I like it!

Zamiocalcus
Sur commande

Corsa


Grâce ethnique
Teint caramel

Couleurs vibrantes

Look Brillant
Pleine de beauté
Âge glorieux
Tenue féminine 

Dis :  Waouh !

Ethnic grace
Caramel complexion
Vibrant colors
Brillant looks
Full of beauty
Glorious age
Female outfit
Say wow !  

Cordyline
Sur commande

Soleil Elsa

Elle est une femme rayonnante.
Elle ne vit pas de dentelles et de cachemires .
Son bonheur est le fruit de son âme.
Coquette la femme qui sait rayonner de bonté.

Elsa is a radiant woman. She did not live on lace and cashmere. His happiness is the fruit of his soul. Pretty is the woman who knows how to radiate loving-kindness.

Euphorbia umbellata
Sur commande

Petite Cannelle

A l'accord épicé marron jaune enrobé de blancs, une overdose d'innocence et de calme,
elle est toujours là intacte, pure et vraie.
La petite fille en toi !

Spicy brownish yellow coated in whites, an overdose of innocence and calm, she is still there intact, pure and true.
The girl in you !

Shefflera
Sur commande

Fougère
Sur commande

The sixties

Simples, naturelles, graphiques ou audacieuses,
Féminité et nostalgie,
Douces chimères aux couleurs abondantes.
Qu'elles étaient belles, les femmes des années 60!

Simple, natural, graphic or daring,
Femininity and nostalgia
Sweet dreams with abundant colors
How beautiful the women of the sixties were.

Pandanus
Sur commande

Evasion

Les bienfaits sont à profusion. Au hasard, ils se répandent.  Vert tige et même saveur, penses-tu vraiment que l'herbe est toujours plus verte ailleurs?

The benefits are in abundance. Randomly, they spread. Stem green and same flavor, do you really think the grass is always greener on the other side?

Céréales séchées
Sur commande

Femme paysanne

« Elégie pour une Mère Africaine » par Moise Lekpai

Moise Lekpai est un écrivain ivoirien, il a écrit ce poème à l’honneur de toutes les femmes africaines plus précisément à sa défunte mère qui est partie tôt. Dans ce texte l’auteur rend hommage à toutes ces femmes qui malgré leurs souffrances continuent de se battre pour leurs familles.
Un extrait :

Femme rurale, femme souvent oubliée
C’est pour toi que je prononce ces mots, ô limon fertile de la sève libidinale !
Toi qui donnes la vie et s’occupe fidèlement de tes rejetons
Ton dos connut le soleil, la pluie et toutes les souffrances
Et sans rechigner dans le labeur, tu nous donnas un modèle de vie inestimable !
Mère, c’est à toi que je veux rendre hommage !
Je veux te louer pour cette douce voix qui me chantait des berceuses
Je veux magnifier ces mains angéliques qui m’essuyaient les larmes
Chantons pour ce sourire immortel qui en premier nous accueillit
Ce sourire qui guide nos pas et nous accompagne dans la vie.
Des tonnes d’encre versées, du papier noirci, des flots de paroles
Ne sauraient te dire merci pour ton chef-d’œuvre, génitrice de l’humanité !

Clubbing

Femme papillon, tu aimes chanter, rire et danser. Tu vis ta jeunesse sous les projecteurs. Rêve, demain est un autre jour.


Butterfly woman, you like to sing, laugh and dance. You live your youth in the spotlight. Dream, tomorrow is another day.


Philodendron
Sur commande

Romance

"On passe sa vie à romancer les motifs et à simplifier les faits. "
Boris Vian

We spend our lives romanticizing the reasons and simplifying the facts.

Philodendron
Sur commande

Cristallin

Princesse royale,

Brille tel un diamant.

Tu fais battre mon coeur au rythme de tes cristaux.

 


Royal princess,

Shine like a diamond.

You make my heart beat to the rhythm of your crystals.


Philodendron
Sur commande

Volcano

Etouffer tes rêves de peur de déranger, c'est se consumer. Alors libère ton âme de ce volcan.


You suffocate your dreams for fear of disturbing. You burn yourself. So free your soul from this volcano.


Aglaonema
Sur commande

Classic Lady

Elle est celle que tout le monde aime, celle que tout le monde copie. Elle sait bien se tenir. Elle a appris tous les codes. Est-elle heureuse? Je me demande. 


Everyone loves her, everyone envies her. She knows how to behave. She learned all the codes. Is she happy? I wonder.


Syngonium
Sur commande

Secretive

Elle aime passer inaperçue. Mieux, elle se cache. Elle vit sa vie sans que les yeux de quiconque soit rivés sur elle.


She likes to go unnoticed. She is secretive. She lives her life without anyone sees her.


Pothos
Sur commande

Promesse

Femme, je te placerai dans un univers sans rivale. Belle sur ton trône, heureuse et épanouie !

Woman, I will place you in a universe without rival. Beautiful on your throne, happy and fulfilled !


Philodendron
Sur commande

Little Diary

J'étouffe avec vos vérités.
Vos certitudes sont erronées.
Pardi, je veux vivre !

I'm choking on your truths.
Your certainties are wrong.
Let me breathe, I want to live!

Sur commande